Hoje vou te mostrar meu esconderijo. Entre, por favor.
- Eu vou sozinha... - Pare de falar e entre.
O que está acontecendo aqui?
Tenho que falar com a roteirista Song Geu Rim por um instante...
Sobre o quê?
E que tal você falar comigo em vez da Song Geu Rim, nosso grande DJ?
Eu e a roteirista Song Geu Rim iremos ter uma conversa.
- Produtor, eu irei falar com Ji Soo Ho... - Você, fique fora disso!
Ji Soo Ho, fale comigo...
Eu fiz a transmissão de acordo com o contrato, e planejo continuar fazendo isso.
Será que tenho que continuar lidando com a sensibilidade de vocês dois?
Planejo continuar fazendo a transmissão do meu jeito.
Se vocês continuarem agindo dessa forma, não sei se poderei ter confiança como parceiros de negócios.
Com licença, Ji Soo Ho...
Você, vá para casa.
Sinceramente! Vocês vão continuar agindo dessa maneira?!
Se vai ser assim, então eu vou embora, está bem?
Espera.
Vocês dois que se resolvam.
Esses dois, francamente...
Como conseguem agir assim o dia todo?
Eles deixam qualquer um irritado.
Aquele não é Ji Soo Ho?
- É o Ji Soo Ho. - Ele é tão legal.
Vamos para outro lugar.
Ji Soo Ho, você realmente se preocupa com os outros.
Para onde devemos ir para que você possa me xingar a vontade?
Vamos para minha casa ou para Myeong-dong?
Devemos ir para Hongdae, Sr. Ji Soo Ho?
Vamos para minha casa. Siga o meu carro.
Se você fizer isso...
Isso é serio?
Então, quando minha filha vai estar no rádio?
Daqui a três dias.
Mãe, toda a emissora estava num alvoroço porque acharam meu roteiro muito bom.
Não se surpreenda quando ouvir o rádio mais tarde. A abertura está de matar!
Filha, aconteceu alguma coisa?
Você disse que não agiria assim comigo. Fingindo estar bem e feliz.
Você não pode enganar os olhos da sua mãe.
Mãe, na verdade, meu roteiro foi destroçado.
E dai?
Ter seu roteiro jogado no lixo é um passo para crescer.
Filha, como espera ser elogiada e se tornar um sucesso da noite para o dia?
Você está certa.
Mas mãe, estou com muita vontade de estrangular o Ji Soo Ho e Lee Kang.
O quê?
Francamente! Os dois me deixam louca!
Não vai acontecer nada entre aqueles dois, certo?
Desculpe-me pela intrusão.
Ji Soo Ho, sabe a transmissão que gravamos hoje?
Isso foi super desagradável. Se divertiu com isso?
Você faz transmissões por diversão?
Não faremos um rádio onde meu rosto será mostrado?
Não vamos. Você não está confiante apenas com sua voz?
Ganhar com som? Ele está me fazendo rir.
Não é suposto que definitivamente faça um programa de rádio que seja visível?
Não estamos tentando criar arte com o dinheiro de outra pessoa aqui.
Falando sobre o valor do rádio e tal? Isso é mais atrasado que qualquer coisa.
Aqueles que não podem estudar sempre atuam como se estivessem tentando o melhor quando estão fora.
E quanto aos segmentos e convidados?
Segmentos e convidados!
E a lista de astros convidados? Precisa me passar para que eu tenha tempo o suficiente para examina-la com minha equipe.
Não vamos ter astros em nossa cabine.
Quando temos um grande astro como o Ji Soo Ho.
Não tente ser abstrato e improvisar isso.
- Você tem que me deixar a par dos planos... - Dizendo coisas como fazer plano.
Mas, Ji Soo Ho. Rádio visível, sendo abstrato, improvisando.
Não foram as palavras que surgiram ao trabalharmos com a sua equipe?
Não consigo ouvir seus próprios pensamentos?
Pense antes de falar.
Acha que alguma coisa é possível porque a JH está nos apoiando?
Como vai lidar com as consequências que acompanham seu patrocínio?
Quê? O quê?!
Esqueceu completamente de ir às empresas e implorar patrocínios?
Não tem nenhum senso de dar instruções.
Só porque deixei isso passar.
Segmentos e convidados. Segmentos e convidados!
Seus roteiristas também não sabem escrever. Então por que continua jogando fora os roteiros da Song Geu Rim?
O que há com o discurso informal?
Se está chateado, você também fala informalmente comigo.
Mas deletei isso.
O quê?
A gravação da nossa primeira transmissão.
Se vai fazer o que quiser com base no contrato, continuarei rejeitando com o meu poder.
Esse é um tipo de poder que todo produtor detém. Ah, estou com cede.
Quer uma?
Não consigo falar com aquele louco. Estou com muito medo.
Ele desapareceu com Ji Soo Ho.
Unni, veja isto.
Ah, sinceramente!
O que está fazendo? O que diabos você está fazendo?!
Minha nossa!
Isto é tão ridículo. Você está me deixando louco. O quê?
Você não pode fazer esse tipo de coisa comigo! Chamem a polícia!
Eu disse para chamar a polícia!
Você vai jogar fora o fone de ouvido ou não?
Não vou, não vou! Não vou jogar fora!
Você realmente vai morrer.
Após esse incidente, o DJ desenvolveu síndrome do pânico e desistiu imediatamente.
Unni, veja isto.
Encontrei! Este foi o vídeo dele pegando o DJ no dia seguinte.
Para deixar a rádio, você terá que passar por cima de mim.
- Ei! - O quê?
- Saia do caminho! - Ei, venha comigo. Ou pode passar por cima de mim.
Ah, quero dizer. Claro que não vai acontecer nada.
Quer um pouco?
Mas, você não está dizendo que vai sair da transmissão.
Estou longe de ser alguém que simplesmente desiste ou abandona.
- Eu também sou assim. - Também nunca perdi para ninguém.
Eu também sou assim.
Mas, não acho que posso fazer isso com você. Ou eu desisto, ou você sai primeiro.
Há um mar de produtores disponíveis lá fora.
Como posso confiar e continuar trabalhando com um produtor que me ameaça com o deletamento da gravação?
Exatamente. Você leva a sério esse contrato com a Song Geu Rim ou não?
Um contrato é uma prova documentada de um acordo mutuamente respeitado estabelecido pelos envolvidos. Não está ciente?
Se assinar um contrato, você definitivamente cumprirá seus termos.
Porque considera o respeito mútuo como algo importante.
É claro.
Por quê? Não vai se divertir novamente e dizer que não pode beber?
Desde o dia em que nasci eu nunca perdi para ninguém.
Então não importa o que eu tenha que fazer, com a transmissão,
definitivamente vencerei a Song Geu Rim.
Não "eu", mas "nós". Nós vamos ganhar. Entendeu?
Você sabe quantos DJs param por minha causa?
Você sabe quantos Produtores desistem por minha causa?
Sua equipe de planejamento nem mesmo é boa.
Eles não sabem nada sobre rádio.
Seu planejamento também não é bom.
Talvez eu não saiba muito sobre o rádio, mas até mesmo eu sei que seus planos não são ótimos.
Se o meu planejamento não for bom na próxima vez, vou sair.
Espero que isso aconteça.
Por sinal, não perdi uma vez.
Quem fez isso?
Eu sou Lee Kang!
Eu sou Ji Soo Ho!
Se apresse!
Mas, eu não consigo contatar o Produtor Lee Kang desde ontem.
Alguém que falou com ele?
Ele provavelmente está fazendo "Namastê" em algum lugar.
Olá, é da Escola Primária Dong Il, localizada em In Jae,
Sou uma professor na Filial de Dongchon.
Não resta muitos dias até a nossa última graduação,
então eu estou carregando minha história assim.
O que você acha de colocarmos essa historia no quadro de avisos?
Que tal fazermos um segmento?
Por que está se esforçando tanto?
Não importa o que façamos, a equipe de planejamento do Ji Soo Ho deixará de lado.
Apenas faça o mínimo.
Fico feliz que tenhamos a equipe de planejamento de Ji Soo Ho.
É relaxante.
O que é isso?
O que?
O que vocês estão dizendo?
Não importa o que nossa equipe faça, a equipe de planejamento de Ji Soo Ho fará o quê?
Me desculpe.
Escreva uma seção de abertura, intervalo e fechamento que se enquadre em uma hora.
Em uma hora?
O que?
Você vai dizer: "Eu não posso"?
Não.
Ei!
Você, feche a boca e imprima outra lista de musicas.
Sim, já estava fechando.
Você. Como a sua pesquisa é uma bagunça, seu roteiro é uma bagunça também.
Você liberou anúncios dizendo que aceitamos cartões postais ou cartas?
Você está sendo preguiçosa!
Vocês não podem ir para sua casa
Se não conseguirem fazer algo que será aceito pelo Ji Soo Ho.
Eu realmente vou matar vocês.
Ei, eu realmente pensei que ele havia mudado porque estava dizendo "namastê".
Apenas a boca está dizendo ''namastê''. Apenas a boca!
Não há como ele deixar de lado esse jeito estranho.
Sua atitude de "namastê" nem sequer durou um mês.
Eu vou sair.
Isso é dificil demais, vou desistir.
Não faça isso, Roteirista.
A coisa é, se você suportou três semanas, pode suportar três meses.
E se você suportar três meses, já passaram três anos.
Francamente, aquele lunático.
O que aconteceu entre ele e o Ji Soo Ho ontem?
Hoje é o primeiro dia da sua transmissão de rádio, não é?
Você gravou bem?
Ji Soo Ho, quanto mais...
você está tentando mudar?
Como é que um pouco de bebida equivale a "Você está mesmo tentando mudar?".
Por que você veio?
Desde que você está fazendo isso por vontade própria.
Estou aqui para lhe dizer, para não me prejudicar, fazendo isso.
Se você vai fazer isso, faça corretamente.
Consegue fazer?
Tenho que fazer.
Vá em frente e encontre você mesma a saída, tenho que começar a me preparar para ir à estação.
O Chefe Kim pode dirigir para mim hoje?
Certo.
Você conseguiu falar com o diretor da estação sobre a Jin Tae Ri?
Sim, falei com ele sobre isso. Ele disse que entendeu.
Jay! Nós estamos em primeiro nas pesquisas!
Jay a melhor Idol. Jay! Ela está se saindo muito bem na rádio!
Sua mudança chocante para uma DJ.
Você mudou a cor do seu cabelo?
- Está bom? - Incrível, ficou legal.
Bem, todos. Venham cá.
Nossa Roteirista, Produtor e DJ.
- E ela é? - Nossa convidada.
- Nossa convidada? - Sim. Digam Olá.
Não sabíamos nada sobre um convidado...
Olá, eu sou a Jin Tae Ri. Vocês me conhecem, não é?
Como você pode trazer alguém tão impopular?
O quê?
Ahjumma...
Estou na sua frente e posso ouvir tudo.
É inacreditável...
O que está acontecendo, Diretor?
O CEO da JH está pedindo um favor especial.
Estamos começando o nosso programa com grande pompa graças à JH.
É claro que devemos devolver pelo menos um favor como este.
Parece que ela é realmente obstinada.
Jin Tae Ri. Eu sou a roteirista Ra Ra Hui.
Eu achei que iria para a equipe do Ji Soo. Que porcaria é essa?
Essa ahjumma está indo bem?
Ahj-ahj...
Ela disse, ''Essa ahjumma"...
Jay, você me conhece?
Eu até ganhei o prêmio de melhor atriz infantil em 98.
Oh, eu nasci em 99 então...
Eu acho que vou ter muito para te ensinar a partir de agora.
Ei, olha.
Foto com a Jay.
Minha nossa! Meu rosto é menor que o dela.
Pessoal, estou na rádio.
Ah, sim.
Você é a professora de Dongcho que enviou uma historia para a rádio, não é?
Sim, mas eu posso entrevista-la agora?
No momento eu estou preparando algumas coisas para um evento de formatura,
podemos conversar mais tarde?
Sim sim. Eu entendo.
Então ligo para você depois. Certo.
Senhorita Jin Tae Ri?!
Você realmente é a Senhorita Jin Tae Ri!
Você era a atriz infantil em "O amor é como um pouso forçado".
Quem é você?
Em 1998, você ganhou um prêmio como melhor atriz infantil também? Verdade? Estou certa?
Uau, não te vi por um tempo, mas vejo você aqui.
Posso tirar uma foto?
Bem... se você quer.
Obrigada.
Ah, virei sua fã desde que eu era criança.
Quando você chorava, eu chorava junto.
Embora eu não tenha uma TV agora e não consigo assistir você apropriadamente.
Devo dar-lhe um autógrafo?
- Devo de dar o meu número também? - Ah, realmente?!
Espere um minuto.
Sim, Produtor.
Ah, Ji Soo Ho veio.
Eu estarei lá. Sim.
Eu realmente sinto muito. Vejo você em breve.
Ji Soo Ho?
Se o meu planejamento não funcionar na próxima vez, Renunciarei.
Eu espero que isso aconteça.
Eu nunca perdi.
Quem fez isso?
Francamente, o que vocês estão fazendo aqui ao invés entrar?
Faltam dez minutos antes de ir ao ar. Rápido.
Espere um minuto, Sr. Ji Soo Ho.
Para ser sincera, a transmissão de hoje...
Eu vou te matar.
Estou lhe dizendo para fazer um bom trabalho.
Vamos.
V-vamos.
Ji Soo Ho.
Contanto que você continue fazendo o que fez antes,
e siga o que foi preparado, a transmissão de hoje ocorrerá bem.
Fighting! (Boa sorte)
[NO AR]
♫ pode contar comigo como 1 2 3 ♫
♫ Eu estarei lá ♫
♫ E sei que quando eu precisar, ♫
♫ posso contar com você como 4 3 2 ♫
Esta é a história do 0827 (nome do usuário).
" Meu namorado continua pedindo para eu ir a uma viagem por uma noite e dois dias."
"Mas eu não sei como pedir aos meus pais."
"Já que meu pai é muito rigoroso, é impossível para mim sair.", é a história que ela nos enviou.
Sim, Srta. 0827,
após dez minutos de espera, nós iremos conectá-la ao Ji Soo Ho.
O contador de histórias está pronto.
Depois de ouvir uma música, vamos conectar a chamada.
Sim, Srta. 0827. Olá.
Sim, olá. Eu sou Kim Byeol de Busan.
Sim, eu ouvi bem sua história.
Srta. Byeol, você deve ter muitas preocupações entre seu pai e namorado.
O que eu devo fazer?
Meu namorado continua dizendo que ele quer terminar se eu não for nessa viagem.
Sim, em todo relacionamento a comunicação é importante.
Srta. Byeol, já que você é adulta,
- eu acho que você deve falar sinceramente com o seu pai sobre isso. - Ei!
Seu idiota! Quem é você?
Quem é você para estar ligando para minha filha, hein?
Não devemos terminar isso?
Uh, não.
Não é isso.
O que você quer dizer com "não é isso"?
Qual o seu nome? Hãn?
Quem é você para estar ligando para minha filha, que ainda nem é formada no ensino médio? Idiota!
Não entre em pânico,
e apenas explique calmamente que isso é uma rádio.
Ah, sim, Pai. Agora nós estamos na rádio...
Pai uma ova!
Se você ligar mais uma vez, será um homem morto.
- Na água fervente, - O que é isso?
- Eu vou enterrar sua cabeça nela. - O que eles vão fazer?
Eu vou arrancar seu maldito cabelo e depois seus olhos
E depois jogarei sinuca com eles/i>
Como... é que consegue jogar sinuca com olhos...?
Será que devo espremer a tinta dos seus olhos seu maldito?
Tinta... Espremer... dos
Produtor, vamos terminar aqui e começar de novo.
Minha nossa.
Acho que precisamos recomeçar.
♫ Não não não não não não não não ♫
♫ Não ♫
Produtor, eu disse para pararmos por aqui e recomeçarmos.
Estamos. Ao vivo. Agora.
♫ Não não não não não não não não ♫
Não entre em pânico e siga o roteiro.
♫ Não não não não não ♫
♫ Não ♫
Voltarei depois desta música.
O que é isso agora?
Se apresse e volte lá para dentro.
A música é curta.
Soo Ho, primeiro entre e se sente. Você deve ficar à espera.
♫ o fogo ardendo nos olhos dela, o caos controlando minha mente ♫
♫ sussurrando adeus e ela se meteu num avião, para não voltar mais ♫
♫ mas sempre no meu coração ♫
♫ Esse amor me abalou ♫
♫ Ela disse adeus muitas vezes ♫
[NO AR]
Diga alguma coisa!
Três...
Quatro.
Se chegar a 7 segundos, então será um acidente de transmissão.
Ah, que desperdício.
Fecha a porta.
Isso é mesmo incrível.
Isso aconteceu mesmo?
O que será que ele vai fazer? [Vamos Terminar e ir Embora] [Será que Ji Soo Ho não sabia que estava ao vivo?]
O foi isso?
Nada de transmissões ao vivo! Não se lembra?
Só segui o contrato.
[Contrato de Radio: 1. Nada de transmissões ao vivo (riscou o não e escreveu "Tudo bem" à mão).
Não se lembra do que aconteceu ontem?
Gravou uma transmissão ao vivo sem o DJ saber?
Ei, vocês não se comunicam um com o outro?
Deviam se comunicar um com o outro!
Existe algum tipo de ditadura militar?
Sinto muito.
Certo, enfim.
Nem sequer é sua culpa.
Provavelmente foi coisa daquele lunático, não foi?
Ei, mas,
será que o Ji Soo Ho não vai fazer nada sobre isso, hã?
Aqui. Assine, aí, aí, aí, aqui.
Está bom?
Já que o DJ não revelava a sua estratégia,
o Produtor também não revelou a sua estratégia.
Same-same. (Estamos quites.)
Isto faz sentido?
"O contrato é um documento que prova o acordo respeitado mutuamente estabelecido entre os envolvidos."
O contrato é um documento que prova o acordo respeitado mutuamente estabelecido entre os envolvidos. Não sabia disso?
"Não sabia disso?"
Então, vamos dar o nosso melhor para cumprir com o contrato. Certo?
Sr. DJ.
Estou avisando.
Se não fizer as coisas direito e meu programa não der certo,
vou matar você.
Sr. Produtor. Também tenho um aviso a lhe dar.
Se afetar negativamente a minha carreira com essa sua atitude excêntrica,
então, vou matar você.
Venha conversar comigo.
Você fez o nosso ator entrar em pânico de propósito?
Isto foi uma situação contratual que o Ji Soo Ho e eu concordamos.
- Você disse que chegaram a um acordo?
Parece que teremos que fazer outro acordo.
Devo jogar fora seu celular, ou devo jogar fora o vídeo?
Eu jogarei fora.
Obrigado.
Eu tenho um backup.
Peça desculpas 10, ou 100 vezes. Faça o que puder para prevenir um desastre.
Ou seu programa será novamente cancelado.
E também faça o Ji Soo Ho se sentir melhor.
Isso faz parte do trabalho de uma roteirista principal.
Sabe o que estou dizendo, não é?
Está bem, está bem.
Sr. Ji Soo Ho!
Sr. Ji Soo Ho.
Você sabia ou não sobre hoje?
Sr. Ji Soo Ho, eu sinto muito.
Eu realmente o informaria mais cedo, mas o Produtor insistiu em ser uma surpresa.
Terceira cláusula do contrato da Song Geu Rim.
"Ji Soo Ho pode sair quando ele quiser."
Se continuar depois de um mês, isso ainda continuará valendo.
Espere um minuto. Pegue isto e vá.
Eu realmente sinto que vou acabar desenvolvendo alguma síndrome do panico porque meu DJ não me responde.
Então, pense nisso como se estivesse me salvando e quando eu ligar, por favor me atenda. Está bem?
Roteirista Song Geu Rim, pare com isto.
- Por que você continua nos colocando nestas situações? -Vamos.
Isso não vai acontecer de novo.
Não posso ter um dia normal.
[Vamos terminar isto e começar novamente] [Ji Soo Ho não sabia sobre a transmissão ao vivo?]
Demita todo mundo da equipe de planejamento do Soo Hoo. Você pode sair.
[Eu logo estarei lá. Apenas mais cinco minutos]
Ele é tão fofo. Ji Soo Ho.
Seu filho está louco? Ele continua....
Você vai continuar deixando ele agir assim? Hein?!
Eu vou repreendê-lo agora mesmo.
Sente-se.!
- Não, eu farei o que puder- Eu disse, "sente-se".
É a Roteirista Ra Hui,certo? Os preparativos estão indo bem?
Como eu estou fazendo o melhor que eu posso,
agora e a sua vez de mostrar o seu melhor.
Assine aqui, aqui, e aqui.
[Cadeira do Ji Soo Ho]
[Esperando pelo dia em que Ji Soo Ho sente aqui e divida conversas profundas comigo.]
[Por enquanto eu estarei lhe afastando, e jogando um pouco duro. Não me procure.]
Seu desgraçado! Quem é você?
Não é isso....
Qual é o seu nome? Se mais uma vez...
Um contrato é uma prova documentada de um acordo mutualmente respeitado estabelecido por todos os envolvidos.
Você não está ciente?
Se você não puder ter um bom desempenho e as coisas não saírem bem dentro do meu estúdio, eu vou te matar.
Quando eu lugar para você, por favor, atenda, está bem?
Sete anos (o tempo que ela é uma sub roteirista) eu ouvi que você foi demitida.
Sim?
Você não está chateada?
Song Geu Rim está se dando bem depois de seduzir aquele homem. E você? Quando todas vão se tornar roteiristas principais?
Me traga um sanduíche. Depois que a Song Geu Rim se tornou uma roteirista principal, eu não tenho ninguém para me servir.
Unni!
Eu ouvi que você me chamou.
Sente-se.
Saiam meninas. Nós, roteiristas principais temos algo para conversar.
Song Geu Rim, você me fará um favor?
Sim. Como eu posso ajudá-la?
Isto. A coisa que você fazia frequentemente quando era minha subordinada.
Tudo isto?
O que devo fazer...Eu ainda não tenho uma sub-roteirista.
[Acidente da transmissão ao vivo do Ji Soo Ho- Parte 3!!!]
O programa de rádio do Ji Soo Ho está condenado!]
[É algum tipo de transmissão pessoal?]
[Ele não tem respeito pelos ouvintes]
[Claro, a beleza de uma transmissão ao vivo é ver um acidente de transmissão.]
[ Ji Soo Ho deve ter realmente entrado em pânico.]
[Ah, eu realmente quero saber que tipo de expressão ele fez.]
[Gerente do Ji Soo Ho]
Olá Srta. Nonggae! Recentemente, eu fiquei triste com o Ji Soo Ho então eu estou mantendo uma certa distância dele.
Aconteceu alguma coisa?
Segundo os artigos, ele realmente fez uma bagunça na primeira transmissão . Enfim.
O Ji Soo Ho está bem?
Sim, eu estou bem.
J-Ji Soo? Deixa pra lá.
Sim, "Vamos encontrar a Jay ás 18, será transmitido pela primeira vez hoje.
Em comemoração a uma transmissão ao vivo, a DJ Jay estará dando presentes.
-Quantas pessoas estão ligando?? Oito pessoas.
- Vocês estão prontas para conectarem ao site? Sim.
Sim, vamos!
♫ Espero que isso dê certo, sim, sim sim... ♫
Aqueles que respondem corretamente tem o Papai Noel esperando por eles com presentes.
Qualquer um que responda a pergunta corretamente será recompensado com um presente por ordem de chegada .
Sim, a primeira pergunta é: no grupo no qual sou integrante, quantas...
Qual é o nome do drama que eu, Jin Tae Ri recebeu o premio de melhor atriz mirim?
O quê?
O que ela está fazendo?
-Eu sabia que ela seria assim. -Certo.
É um drama que eu filmei com Ji Soo Ho. Nós fomos o Yeo Jin Goo e a Kim So Hyunn da nossa época.
Oh,sim.
"Highlight", está correto. 442(nome de usuário) esta é a resposta certa.
Ah, francamente.
Ela age como quer. Como ela quer. Ah, francamente.
442, 442?
Parabéns!
Uma foto.
-Tire uma foto, também. Uma foto?
Um, dois, três.
3875, parabéns.
0964, 0964?
Parabéns, é o maior. Você gostaria de uma foto?
Sim, parabéns.
Certo, pessoal, por favor dê para ao programa "Vamos encontrar a Jay as 18" muito amor. Vamos sintonizar.
Obrigada!
Sim, depois de ouvirmos esta canção.
Nossa Mamãe Noel estará esperando na Entrada da Estação Hongdae.
Vamos!
♫ Tantas historias em um mesmo instante♫
Aqui o presente!
Eu poderia tirar sua foto?
Um, dois, três.
Isso acabou bem.
3324,3324?
Parabéns! Aqui, pegue o seu presente.
Um, dois, três.
Sim, parabéns!
Unni, coma isso primeiro e continue.
Obrigada! Fighting!
Obrigada.
♫ Sem fazer nada o dia todo ♫
Eu quero me embebedar todo dia.
Quero dizer, eu nem consigo imaginar quantos roteiristas principais estão acima de mim.
Você sabe quem é o culpado por sermos tratados desta maneira?
O quê? De quem é a culpa?
♫ Tenho que fazer isso direito, ou não conseguirei dormir. ♫
- Song Geu Rim.
Eu não acho que seja isso. Nesse momento, Song Geu Rim está sozinha lá fora, sendo a Mamãe Noel em fevereiro.
Você não se sente mal por ela?
Então ela pode ir até a JH , existem muitos roteiristas abaixo na JH.
Acho que a JH está a apoiando.
Sobre o que você está falando?
Eu quero dizer, eles escreveram um contrato separado e ela rodeia a JH todo dia.
Se você não sabe, é melhor ficar quieta.
Mas, vocês possivelmente já viram o contrato que Song Geu Rim e Ji Soo Ho escreveram?
Aqui está.
Por que a roteirista que trouxe Ji Soo Ho a bordo está tão triste aqui sozinha?
Professor, parece que nada dá certo na minha vida.
O que quer dizer com isso?
Eu finalmente realizei meu sonho de ser roteirista principal, mas o roteiro que escrevi não foi transmitido.
Meu relacionamento com a Unni continua piorando.
Hoje estou tão cansada, por ter bancado a Mamãe Noel.
Mas coisas assim me consolam.
Professor, por que a vida é uma montanha-russa?
É doce e amarga. Por que é assim? Por quê?
Não fique falando sobre sua vida o tempo todo. Isso faz você parecer uma velha.
Eu pareço?
Reclamar da vida sempre que encontra um obstáculo faz você realmente velha. Entende?
Francamente! Como o senhor nunca fica do meu lado?
Ei, vamos juntos.
Por que o Roteirista Wang é tão bom em escrever?
Sinto como se eu tivesse escrito roteiros em um lugar como este, sinto todas as emoções e me sinto realmente motivada,
para escrever um monte.
Eu chamo de touro.
Seria tão bom se nossa equipe pudesse fazer a transmissão daqui. Não é, não é?
Você ouviu minha transmissão ontem?
Fiquei meio por fora ontem. Tivemos um acidente de transmissão e tudo mais.
Nossa.. uma fã incondicional por dez anos? Será que foi inútil?
É claro que não.
Sabia que essa publicação não saiu inicialmente como planejada?
Esta publicação foi um erro que surgiu da tentativa de criar um bordão.
Em outras palavras, um erro que se tornou um sucesso.
Ei, Song Geu Rim, continue correndo atrás do que você acha que são erros.
Dessa forma, você pode transformar esses erros em grandes sucessos! - Certo!
Os erros se transformam em sucessos.
♫ Você é o motivo, meu amor ♫
[Mas aquele erro que o Oppa Soo Ho cometeu foi engraçado]
[Eu vou ouvir o programa de rádio amanhã também]
[Foi bom ouvir a voz de Ji Soo Ho no rádio.]
[Nós estávamos aguardando a colaboração do Ji Soo Ho + Kim Sang Soo!]
[Do rádio para o cinema! Ji Soo Ho com certeza está ocupado.]
Você não pode entrar aqui.
CEO, eu fiz sucesso hoje.
Eu fui a mais pesquisada, a senhora ouviu o rádio?
Que tal eu usar isso na festa de caridade da JH?
Será em duas semanas, não é? Poderia me enviar isso para que eu possa usá-lo no evento?
Com licença.
Sim.
Daqui até ali.
Sim, irei embalar para a senhora.
É um presente.
Tenho que mudar de loja, a segurança daqui é péssima.
O que está tentando fazer?
Eu disse para não me prejudicar. Haverá uma reunião em 10 minutos com o Diretor Kim Sang Soo.
Sente-se.
E saia do programa de rádio. Não acho que eu precise explicar o motivo.
Facilite, filho.
Estou aqui por sua causa.
A gravação do documentário sobre nossa família não vai durar nem um mês.
Vamos sacrificar um mês para termos um ano de paz. Certo?!
Vamos comer.
De quem é esse telefone? Não é o seu que está tocando?
[Mamãe]
- Você comprou um celular? - Não.
[Mamãe]
Alô?
Hã?
Ah sim, chegarei em um instante.
Oi.. com licença.
Eu sou o amigo da Song Geu Rim com quem a senhora falou mais cedo.
Posso ouvir o rádio, por favor?
♫ As belas noites do passado ♫
A senhora está bem?
Sim, foi porque roubaram a minha bolsa de repente.
Mesmo que esta não seja a minha primeira vez, fiquei preocupada, pois, estava sem a minha carteira.
Obrigada.
Mas, você ouviu o programa da minha filha ontem?
Sim.
Ji Soo Ho foi muito fofo.
Ele é o DJ do programa da Geu Rim, mas ouvi dizer que ele é um verdadeiro babaca.
♫ Você não gostou de mim, estou até hoje ♫
Eu vou...
Mas a senhora disse que não conseguia subir as escadas sozinha.
Eu menti. Para poder segurar sua mão e lhe fazer uma refeição.
Sente-se, eu realmente quero alimentá-lo antes de você ir.
- Você está me olhando impressionado? - Não. De modo algum.
Quando não se enxerga, há muitas coisas que consegue ver melhor, por não conseguir enxergar.
Por não conseguir ver, posso sentir claramente quão legal é a voz do amigo da Geu Rim.
Eu também aprendi que as pessoas boas exalam uma boa fragrância.
Perdemos uma coisa e ganhamos muitas outras, é assim que a vida é.
Certo, sente-se
e coma. Venha comer.
Coma bem. Minha comida é muito boa.
Certo.
Ji Soo Ho?
Geu Rim, eu me tornei melhor amiga do Sr. Babaca!
Mamãe?!
Como pode chamar o Ji Soo Ho de babaca?
Eu estou certa, não estou?
-Não está não. - Coma logo.
Vamos coma.
Aqui.
Obrigada.
O cheiro. Uau...Mãe, a pasta de feijão...
Bem vindo.
Pegue um pouco disto.
Oh, sim. Mãe.
Eu ia dar isso para você depois de comer, mas aqui está. A nova edição.
Obrigado, produtor.
O que você quer dizer com Produtor? Já que comemos juntos, nós somos mãe e filho.
É assim mesmo?
Depois de comermos isso, vamos tomar um chá na minha casa.
- Certo! - Certo.
Meu coração e meu corpo estão muito estáveis esses dias com yôga e chá de ervas.
- Obrigada. - De nada.
Maknae. E o seu roteiro?
Só um momento. Eu irei busca-lo.
Nós iremos fazer uma transmissão ao vivo amanhã também?
Você está pronto para um programa ao vivo. Acho que o nosso programa vai ficar em primeiro lugar graças a você, Ji Soo Ho.
E se eu disser que não irei fazer isso?
Sem chances. Pelo pouquinho que sei sobre você.
Você não tem coragem de fazer isso.
Machucar outras pessoas. Especialmente sobre algo que você prometeu.
Bem, por exemplo ... o que é?!... algo escrito em um contrato.
Bem, você não é do tipo que descumpre coisas assim.
Mas você se lembra, não é? Se eu não escolher seu projeto, você deveria sair dele.
Também está escrito no contrato que antes de qualquer coisa estarei fazendo o período experimental de um mês.
- Soo Ho!! - O quê?
O nome dessa planta é Soo Ho. A nomeei de Soo Ho (guardião) na esperança de que ela possa proteger nossa equipe de rádio.
Soo Ho, controle seu temperamento.
E assim você poderá crescer lindamente.
Produtor, é sobre a graduação da Escola Dong Chon Branch e dos comentários de abertura.
Parece bom. Bem, contudo, não tenho certeza se ele irá usá-lo ou não.
Eu irei embora agora.
Espere. O cachecol que você me emprestou.
Ahh, o Sr. Babaca é o dono do cachecol?! Eu sabia!
Mas acho que você deve corrigir os comentários iniciais. Maknae, vou ter que lhe dar uma aula especial, ficaremos acordados a noite toda.
Esta noite... Gostaria de receber uma aula especial.
Com licença...
Mãe... Preciso que me empreste sua filha.
Hã?
Com licença, Ji Soo Ho.
Eu estou preocupado com a transmissão de amanhã.
Verdade. Eu também sempre fico nervosa durante a transmissão ao vivo.
Então, me ensine.
Ótimo. Eu irei te falar tudo esta noite.
Você sabe as ondas de equação da Radio?
No céu existem camadas reflexivas invisíveis, como esta.
Me disseram que a transmissão é possível por causa dessas camadas reflexivas.
Então, o som do rádio são palavras que se transformam em luz no céu.
Bem assim. Cintilante.
Então, todos os sons que saem da cabine do rádio se tornam luzes em algum lugar no céu.
Os sons que são emitidos pelos ouvintes e os sons que você e eu fazemos na cabine de rádio...
Todos eles brilham desse jeito no céu.
É isto que uma rádio é.
O trabalho que transforma o som em luz.
Esta é a cabine lendária desta rádio, existe há cerca de 30 anos.
Você viu no videoclipe do tablet que te dei, não é?
Minha mãe fez a cirurgia nos olhos quando eu tinha 14 anos.
Então, desde aquele dia, eu nunca mais liguei a TV.
Eu não queria rir ou chorar sozinha, por algo que minha mãe não conseguia ver.
Foi assim que eu me senti.
Em vez disso, ouvíamos o rádio o tempo todo em nossa casa.
Eu queria ouvir, junto com a minha mãe, o mundo que ela podia ouvir.
Mas quanto mais eu ouvia, mais eu me apaixonava por isso.
As histórias que as pessoas contavam pareciam com a minha e todos pareciam ter as mesmas preocupações.
Foi dessa maneira que encontrei consolo e forças para lutar.
Além disso, no rádio, se houver silêncio por sete segundos, é considerado um acidente de transmissão.
Num momento como esse, você tem que tocar a música que preparou antes.
Se lembra quando não falou por sete segundos?
Isso é um tempo muito longo no rádio.
Veja. Começando agora, vamos ficar em silêncio por sete segundos.
É bastante tempo, não é?
Por isso, o silêncio é proibido. Quando estiver extremamente tenso, aperte aqui.
Este é o botão que o DJ pode ativar para tocar música. Entendeu?
♫Esse caminho encoberto pela neblina ♫
E.. você checou seu e-mail?
Sim.
O que achou do meu roteiro? Quero dizer, você ao menos leu?
Eu li.
Eu passei na primeira etapa.
[NO AR]
♫ Não consigo encontrá-la. ♫
♫Querida, seja minha força, ♫
♫ para que eu possa encontrar uma direção♫
Estou curioso.
Sobre você.
♫ ♫ Você tem tempo ♫ ♫ Um tempo seu? ♫
♫ Você já ouviu as historias contadas nas rádios♫
♫ Oh, sim ♫
♫ Você já se apaixonou?♫
♫ As pessoas às vezes se machucam, mas não se preocupe♫
[Romance de Radio]
Nós vamos atrás do patrocínio.
Com base na pessoa que fizer a cesta. De acordo?
Mesmo assim, não é estranho?
Por que ela não está apoiando seu próprio filho, e está nos patrocinando?
Vou usar o Ji Soo Ho custe o que custar.
Eu conheço o passado do Ji Soo Ho e você tem a prova. [Woo Ji Woo 05/07/1991 - 02/25/2006]
Deve ter tido um acidente mais lá na frente. Estamos totalmente presos.
Corra para a estação de transmissão, não importa como.
Eu não acho que conseguiremos fazer esse programa hoje à noite. Me desculpe.
Tem uma coisa sobre a qual estou realmente curiosa.
♫Se confessará para mim hoje? ♫